Polski
Czujnik składa się z wymiennego wkładu pomiarowego, elementu dystansowego z króćcem montażowym oraz aluminiowej głowicy przyłączeniowej, w której istnieje możliwość montażu programowalnego przetwornika temperatury z sygnałem wyjściowym 4-20 mA.
Wkład pomiarowy stanowi element wymienny kompletnego czujnika, co znaczne redukuje czas i koszty serwisowania aparatury pomiarowej na obiekcie. Sprężynujące mocowanie wkładu pomiarowego zapewnia idealny jego docisk do dna osłony termometrycznej zamontowanej na obiekcie, skraca to czas reakcji na zmiany temperatury i zwiększa dokładność pomiaru oraz powoduje zmniejszenie drgań własnych co przekłada się na uniknięcie uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych.
Długość zanurzeniowa, gwint przyłącza procesowego, długość elementu dystansowego oraz głowica czujnika mogą być dobierane w zależności od potrzeb/wymagań aplikacji.
1 Głowica przyłączeniowa DAN
2 Element dystansowy
3 Przyłącze procesowe (gwinty cylindryczne)
4 Przyłącze procesowe (gwinty stożkowe)
5 Wymienny wkład pomiarowy
6 Głowica przyłączeniowa DANW
7 Przetwornik pomiarowy
Długość wkręcania ręcznego (K)
- gwint 1/2"NPT ok. 8,1 mm
- gwint 3/4"NPT ok. 8,6 mm
Spoina pomiarowa, inaczej gorące złącze, to miejsce połączenia drutów dwóch termoelektrod, w którym odbywa się pomiar temperatury. Połączenie to można wykonać na kilka sposobów. W dwóch przypadkach (spoiny SO, SP) ochronę przed zewnętrznym środowiskiem zapewnia płaszcz metalowy zaspawany na końcu, którego szczelność jest dokładnie sprawdzana.
1 Płaszcz metalowy
2 Tlenek magnezu MgO
3 Spoina pomiarowa
4 Druty termoparowe
Właściwości
+ Duża odporność na zakłócenia elektryczne
+ Wysoka dokładność pomiarowa
- Dłuższy czas reakcji na zmianę temperatury
1 Płaszcz metalowy
2 Tlenek magnezu MgO
3 Spoina pomiarowa
4 Druty termoparowe
Właściwości
+ Krótki czas reakcji na zmianę temperatury
- Brak odporności na zakłócenia elektryczne
- Niska dokładność pomiarowa
| Temperatura | °C | 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wartość podstawowa | Typ J | mV | 5.27 | 10.78 | 16.33 | 21.85 | 27.39 | 33.10 | 39.13 |
| Typ K | mV | 4.10 | 8.14 | 12.21 | 16.40 | 20.64 | 24.91 | 29.13 | |
| Typ N | mV | 2.77 | 5.91 | 9.34 | 12.97 | 16.75 | 20.61 | 24.53 | |
| Dopuszczalny błąd | Klasa 1 | °C | ±1.5 | ±1.5 | ±1.5 | ±1.6 | ±2.0 | ±2.4 | ±2.8 |
| Klasa 2 | °C | ±2.5 | ±2.5 | ±2.5 | ±3.0 | ±3.7 | ±4.5 | ±5.3 | |
Norma PN-EN 60584 określa wzory obliczania dopuszczalnych błędów pomiarowych. Więcej informacji w ogólnej karcie dotyczącej czujników termoelektrycznych.
| Klasa | Zakres temperatury (°C) | Dopuszczalny błąd |
|---|---|---|
| 1 | -40°C ... +375°C | ± 1.5°C |
| +375°C ... +1000°C | ± 0.0040 × | t | | |
| 2 | -40°C ... +333°C | ± 2.5°C |
| +333°C ... +1200°C | ± 0.0075 × | t | |
| Klasa | Zakres temperatury (°C) | Dopuszczalny błąd |
|---|---|---|
| 1 | -40°C ... +375°C | ± 1.5°C |
| +375°C ... +750°C | ± 0.0040 × | t | | |
| 2 | -40°C ... +333°C | ± 2.5°C |
| +333°C ... +750°C | ± 0.0075 × | t | |
| Długość zanurzenia L |
Długość wkładu pomiarowego Lw |
|---|---|
| 100 mm | 275 mm |
| 140 mm | 315 mm |
| 200 mm | 375 mm |
| 260 mm | 435 mm |
W przypadku niestandardowych długości osłon termometrycznych, długość wkładu pomiarowego (Lw) oblicza się wg poniższego wzoru:
Lw= L (długość zanurzeniowa) +165 (dł. elem. dystans. Led) +10
Przykład: Lw= 200 + 165 + 10
Dla L=200 mm długość wkładu pomiarowego wynosi 375 mm.
Próba w mieszanej wodzie 0.4 m/s ( zgodnie z DIN EN 60584 ), przy zmianie temperatury z 23 do 33°C.
Badania przeprowadzono dla termopar ze spoiną odizolowaną od obudowy ( SO, SOB ).
| Średnica wkładu pomiarowego |
Czas reakcji |
|---|---|
| Ø 3 mm | t50 = 2.5 s |
| t90 = 3 s | |
| Ø 6 mm | t50 = 7 s |
| t90 = 9.5 s |
Zakończenie czujnika głowicą przyłączeniową jest powszechnie stosowanym wykonaniem w przemyśle. Wewnątrz głowicy umieszczone są kostka zaciskowa lub przetwornik temperatury służący do przesyłania przetworzonego sygnału czujnika do oprzyrządowania. Są one chronione przed środowiskiem zewnętrznym, ponieważ głowice zapewniają wysoki stopień szczelności IP i ochronę temperaturową. Najczęściej głowice przyłączeniowe wykonane są z aluminium, ale w zależności od przeznaczenia mogą być dostarczane ze stali kwasoodpornej, żeliwa oraz tworzywa sztucznego. Istnieje wiele standardowych typów głowic, z których najczęstsze to modele NA, DAN i DANW.
Opcjonalne dławiki kablowe do głowic przyłączeniowych zapewniają niezbędną ochronę i bezpieczne uszczelnienie kabli wchodzących do obudowy. SSą dostępne w różnych materiałach, takich jak mosiądz, stal nierdzewna i plastik, aby sprostać wymaganiom różnych środowisk i zastosowań. W zależności od potrzeb instalacyjnych dławiki kablowe mogą oferować takie funkcje, jak odciążenie naprężeń, ochrona przed wnikaniem o stopniu ochrony IP. Dodatkowo są dostępne w różnych rozmiarach gwintów i mogą pomieścić szeroki zakres średnic kabli, zapewniając elastyczność i kompatybilność z różnymi typami głowic przyłączeniowych.
Wizualizacje przedstawiają przykłady głowic przyłączeniowych.
1) Niedostępne dla gwintu 1/2"NPT
Przetwornik pomiarowy montowany jest wewnątrz głowicy przyłączeniowej czujnika. Istnieją dwie możliwości montażu: bezpośrednio na wkładzie pomiarowym lub w podwyższonej pokrywie głowicy. Zaletą drugiego rozwiązania jest łatwa wymiana standardowego wkładu z kostką zaciskową bez potrzeby demontażu przetwornika, co znacznie skraca czas i koszty serwisowania czujnika oraz zabezpiecza przewody przyłączeniowe przed uszkodzeniami. Na życzenie klienta istnieje możliwość montażu dwóch przetworników.
Wyświetlacz montowany jest w pokrywie głowicy przyłączeniowej ze szklanym okienkiem umożliwiającym podgląd temperatury pomiaru. 4 cyfry o wysokości 9,5 milimetra zapewniają wyraźny odczyt wartości. Programowanie zakresu pomiarowego odbywa się za pomocą trzech przycisków umieszczonych z tyłu panelu wyświetlacza. Do prawidłowego użytkowania niezbędny jest przetwornik temperatury 4..20mA montowany na wkładce pomiarowej. Współpracuje także z przetwornikami temperatury z protokołem HART®.
| Dokładność | 0,1% zakresu, ±1 cyfra |
|---|---|
| Rezystor termometryczny | Pt50 - Pt1000, Ni50 - Ni1000 |
| Typy wyjścia | 4-20 mA |
| Uaktualnienie odczytu | Od 1 do 10 sekund |
| Minimalny prąd aktywacji LED | 3.5 mA |
| Wyświetlacz | LED /30x14 mm |
| Ilość cyfr wart. procesu | 4 |
| Kolor podświetlenia | Brak |
| Przyciski | Brak |
| Kompatybilność elektromagnetyczna | Wykonano zgodnie z EN 61000 EN 55022 z wynikiem pozytywnym |
Niniejsza karta katalogowa zawiera tylko mały wycinek naszego programu dostaw termometrów rezystancyjnych z wymiennym wkładem pomiarowym. Inne wersje mogą być dostarczone na życzenie klienta.
Czujnik TT..WS / APTT..WS składa się z wymiennego wkładu pomiarowego, spawanego króćca gwintowanego, elementu dystansowego oraz aluminiowej głowicy przyłączeniowej, w której istnieje możliwość montażu programowalnego przetwornika temperatury z sygnałem wyjściowym 4-20 mA.
Wkład pomiarowy stanowi element wymienny kompletnego czujnika, co znaczne redukuje czas i koszty serwisowania aparatury pomiarowej na obiekcie. Sprężynujące mocowanie wkładu pomiarowego zapewnia idealny jego docisk do dna rury ochronnej, skraca to czas reakcji na zmiany temperatury i zwiększa dokładność pomiaru oraz powoduje zmniejszenie drgań własnych co przekłada się na uniknięcie uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych.
Długość zanurzeniowa, gwint króćca, długość elementu dystansowego oraz głowica czujnika mogą być dobierane w zależności od potrzeb/wymagań aplikacji.
Przetwornik pomiarowy montowany jest wewnątrz głowicy przyłączeniowej czujnika. Istnieją dwie możliwości montażu: bezpośrednio na wkładzie pomiarowym lub w podwyższonej pokrywie głowicy.
Zaletą drugiego rozwiązania jest łatwa wymiana standardowego wkładu z kostką zaciskową bez potrzeby demontażu przetwornika, co znacznie skraca czas i koszty serwisowania czujnika oraz zabezpiecza przewody przyłączeniowe przed uszkodzeniami. Na życzenie klienta istnieje możliwość montażu dwóch przetworników.
| Typ termopary | Typ J (Fe-CuNi), Typ K (NiCr-NiAl), Typ E (NiCr-CuNi), Typ N (NiCrSi-NiSi), Typ T (Cu-CuNi) |
|---|---|
| Wkład pomiarowy | Wymienny |
| Osłona procesowa | Bez osłony zewnętrznej |
| Średnica płaszcza | Ø3.0 mm (0.118"), Ø4.5 mm (0.177"), Ø6 mm (0.236") |
| Klasa dokładności | Klasa 1 (EN60584), Klasa 2 (EN60584), ASTM E230 special limits |
| Sposób montażu | Króciec gwintowany |
| Przyłącze elektryczne | Głowica przyłączeniowa |
Załączniki z dodatkowymi informacjami o produkcie
|
Zaczekaj! Te produkty mogą Cię zainteresować.
|
English
